liberal

1. сущ.

1) пол., эк. либерал, сторонник либерализма

He is a liberal of pure heart. — Он либерал с чистым сердцем.

See:

liberalism

2) пол. член партии либералов, либерал (особенно в Великобритании)

The Liberals vote as a block — Либералы голосуют блоком.

Liberal Democrat — либерал-демократ

2. прил.

1)

а) общ. либеральный, терпимый

to be liberal towards alcoholics — быть терпимым к алкоголикам

Protestants were more liberal towards alcoholics. — Протестанты были более терпимы к алкоголикам.

He is very liberal towards all doctrines and opinions. — Он очень терпим ко всем доктринам и вариантам.

б) эк. либеральный, мягкий, свободный (по отношению к политике регулирования чего-л.)

liberal trade policy — либеральная торговая политика

Liberal import policies will curb smuggling. — Либеральное регулирование импорта воспрепятствует контрабанде.

There were those who claimed that a more liberal market would provide the required food for a growing and increasingly urbanised population. — Были и те, кто утверждал, что более свободный рынок обеспечит необходимым продовольствием растущее городское население.

2) общ. обильный; значительный (о количестве или объеме)

liberal feeding — обильное кормление, питание

after a very liberal amount — через значительный промежуток времени

After a very liberal amount of time I communicated with one of your representatives.

3) общ. щедрый, великодушный

a liberal giver — щедрый даритель

The company is being far too liberal with giving out the information. — Компания слишком щедро распоряжается информацией.

4) общ. гуманитарный (об образовании)

See:

liberal arts

5) общ. свободный, нестрогий, расширительный (о толковании)

liberal translation — свободный перевод

liberal interpretation — расширительное толкование

6) пол. либеральный (имеющий отношение к либерализму)

liberal government — либеральное правительство

Liberal Party — Либеральная партия

See:

liberalism